0. OBJECT
El presente aviso legal regula el uso y utilización del sitio web www.blicksparachenschule.com, del que es titular PIERO PAOLO CARDILLO (en adelante, BLICK SPRACHENSCHULE).
La navegación por el sitio web de BLICK SPRACHENSCHULE le atribuye la condición de USUARIO del mismo y conlleva su aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las condiciones publicadas en este aviso legal, advirtiendo de que dichas condiciones podrán ser modificadas sin notificación previa por parte de BLICK SPRACHENSCHULE, en cuyo caso se procederá a su publicación y aviso con la máxima antelación posible.
It is therefore advisable to read its contents carefully if you wish to access and make use of the information and services offered on this website.
El usuario además se obliga a hacer un uso correcto del sitio web de conformidad con las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal, y responderá frente a BLICK SPRACHENSCHULE o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.
Cualquier utilización distinta a la autorizada está expresamente prohibida, pudiendo BLICK SPRACHENSCHULE denegar o retirar el acceso y su uso en cualquier momento.
1. IDENTIFICATION
BLICK SPRACHENSCHULE, in compliance with Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, informs you that:
- His company name is: PIERO PAOLO CARDILLO
- Su nombre comercial es: BLICK SPRACHENSCHULE
- Its VAT number is: NIE: X8393081J
- Its registered office is at: C/ Santo Tomás, 1. 23009 Jaén (Spain)
2. COMMUNICATIONS
In order to contact us, we provide you with different means of contact which are detailed below:
- Tfno.: +34 640 614 472
- E-mail: blick@blicksprachenschule.com
Todas las notificaciones y comunicaciones entre los usuarios y BLICK SPRACHENSCHULE se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se realicen a través de cualquier medio de los detallados anteriormente.
3. CONDITIONS OF ACCESS AND USE
The website and its functionalities are freely accessible and free of charge. No obstante, BLICK SPRACHENSCHULE puede condicionar la utilización de algunas de las funcionalidades ofrecidas en su web a la previa cumplimentación del correspondiente formulario.
El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a BLICK SPRACHENSCHULE y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.
El usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de BLICK SPRACHENSCHULE y a no emplearlos para, entre otros:
a) Disseminate content that is criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, in defence of terrorism or, in general, contrary to the law or public order.
b) Introducir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos de BLICK SPRACHENSCHULE o de terceras personas; así como obstaculizar el acceso de otros usuarios al sitio web y a sus servicios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales BLICK SPRACHENSCHULE presta sus servicios.
c) Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos de BLICK SPRACHENSCHULE o de terceros y, en su caso, extraer información.
d) Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información de BLICK SPRACHENSCHULE o de terceros.
e) Impersonate any other user.
f) Reproducing, copying, distributing, making available or in any other way publicly communicating, transforming or modifying the contents, unless authorised by the owner of the corresponding rights or it is legally permitted.
g) Collect data for advertising purposes and to send advertising of any kind and communications for sales or other commercial purposes without prior request or consent.
Todos los contenidos del sitio web, como textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece a BLICK SPRACHENSCHULE, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web.
In short, users accessing this website may view the contents and make, where appropriate, authorised private copies provided that the elements reproduced are not subsequently transferred to third parties, nor are they installed on servers connected to networks, nor are they subject to any type of exploitation.
Asimismo, todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el sitio web son propiedad de BLICK SPRACHENSCHULE, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al mismo atribuya al usuario derecho alguno sobre los mismos.
The distribution, modification, transfer or public communication of the contents and any other act that has not been expressly authorised by the holder of the exploitation rights are prohibited.
El establecimiento de un hipervínculo no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre BLICK SPRACHENSCHULE y el propietario del sitio web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de BLICK SPRACHENSCHULE de sus contenidos o servicios.
BLICK SPRACHENSCHULE no se responsabiliza del uso que cada usuario les dé a los materiales puestos a disposición en este sitio web ni de las actuaciones que realice en base a los mismos.
3.1 EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY FOR ACCESS AND USE
The content of this website is of a general nature and is for information purposes only, and access to all content is not fully guaranteed, nor is its completeness, correctness, validity or timeliness, nor its suitability or usefulness for a specific purpose.
BLICK SPRACHENSCHULE excluye, hasta donde permite el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:
a) The impossibility of accessing the website or the lack of truthfulness, accuracy, completeness and/or timeliness of the content, as well as the existence of vices and defects of any kind in the content transmitted, disseminated, stored, made available and accessed through the website or the services offered.
b) The presence of viruses or other elements in the contents that may cause alterations in the computer systems, electronic documents or data of the users.
c) Failure to comply with the law, good faith, public order, traffic uses and this legal notice as a consequence of incorrect use of the website. En particular, y a modo ejemplificativo, BLICK SPRACHENSCHULE no se hace responsable de las actuaciones de terceros que vulneren derechos de propiedad intelectual e industrial, secretos empresariales, derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, así como la normativa en materia de competencia desleal y publicidad ilícita.
Asimismo, BLICK SPRACHENSCHULE declina cualquier responsabilidad respecto a la información que se halle fuera de esta web y no sea gestionada directamente por nuestro webmaster. The function of the links that appear on this website is exclusively to inform the user about the existence of other sources that may extend the contents offered on this website.
BLICK SPRACHENSCHULE does not guarantee and is not responsible for the functioning or accessibility of the linked sites, nor does it suggest, invite or recommend a visit to them, nor is it responsible for the results obtained. BLICK SPRACHEN SCHULE is not responsible for the establishment of hyperlinks by third parties.
3.2 PROCEDURE IN CASE OF UNLAWFUL ACTIVITIES
En el caso de que cualquier usuario o un tercero considere que existen hechos o circunstancias que revelen el carácter ilícito de la utilización de cualquier contenido y/o de la realización de cualquier actividad en las páginas web incluidas o accesibles a través del sitio web, deberá enviar una notificación a BLICK SPRACHENSCHULE identificándose debidamente y especificando las supuestas infracciones.
